Un segnalatore acustico che ripete il segnale ogni 12 secondi.
Acoustical beacon that repeats at intervals of 12 seconds.
Deve aver messo un segnalatore sull'astronave.
He must have put a homing device on our hull.
Mi preoccupava l'incolumità di Juni, così vi ho messo un segnalatore.
I was worried about Juni's well-being, so I put a tracer in his necklace.
Potrebbe essere un segnalatore, ma è molto debole.
It might be a beacon, but it's awful weak.
Ho comunque messo un segnalatore sulla sua macchina.
I put a tracker on his car just in case.
Ecco perché mi sento in colpa a mettere un segnalatore sulla tua auto.
That's why I don't feel good about putting the tracker on your car.
Ora, magari molte persone affermano che non installerebbero mai un segnalatore nell'auto della loro dolce metà, ma penso che sia solo perché non sanno come si faccia.
Now, maybe people would say they'd never install a tracking device in their significant other's car, but I think that's only because they don't know how.
Beh, quando i Kryptoniani viaggiavano attraverso un portale, portavano un segnalatore per poter essere localizzati...
Well, when kryptonians traveled through a portal, they carried a beacon so they could be located...
Buone notizie, Mikey, ho appena nascosto un segnalatore sulla moto di Carla.
Good news, Mikey. I just planted a tracker on Carla's bike.
Mike, vuoi stare a discutere con chi ha appena messo un segnalatore al tuo capo?
Mike, are you gonna argue with the man who just planted a tracker on your handler?
Ho nascosto un segnalatore dentro cosi' puoi tracciare la valigetta.
I've hidden a homing beacon inside so you can track the case.
Lei e un'amica sono state prese di mira da un segnalatore all'aeroporto.
She and her friend were marked by a spotter at the airport.
Soprattutto perche' non ha un segnalatore, ne' una copertura decente.
Particularly because she doesn't have a transponder nor a decent cover.
Ho piazzato un segnalatore qua vicino.
(CHUCKLING) I have planted a beacon nearby.
Ho messo un segnalatore sulla vostra navicella... durante la guerra di Xandar.
I put a tracer on your ship back there... during the war over Xandar.
Mi hai messo un segnalatore nel bicchiere.
You put a tracker in my shot glass.
Non ho potuto violarlo in tempo, ma l'aliante sembra comunichi con un segnalatore.
I couldn't hack it in time, but the glider appears to communicating with a homing beacon.
Può essere usato da solo come sistema di allarme con funzioni come: acquisizione, visualizzazione e allarme (aggiungere un segnalatore).
It can be used alone as an alarm system with functions like: acquisition, display and alarm(add a alertor).
Ho piazzato un segnalatore nella pistola di Michael.
I put a tracker in Michael's gun.
Diggle, qualcuno mi ha messo addosso un segnalatore, e non l'ho notato!
Diggle, somebody put a tracer on me and I don't notice? The only explanation...
So riconoscere un segnalatore d'emergenza danneggiato quando ne vedo uno.
I know busted emergency beacon when I see one.
Si', abbiamo messo un segnalatore di posizione sulla macchina.
Yeah, we put a tracker on her car.
Gli ha dato un computer con un segnalatore GPS e poi ha mandato tre uomini ad ucciderlo.
She gave him a laptop with a GPS tracker in it and then sent three men to kill him.
Ad essa e' attaccato un segnalatore GPS, che dovrete eliminare prima dell'estrazione.
It's tagged with a gps tracker, Which you'll need to disable before extraction.
E' come mettere un segnalatore su un animale migratore.
It's like tagging a migrating animal.
Dovrebbe avere un segnalatore di posizione, almeno un comunicatore.
She should have a tracker, coms at least.
Hanno fatto una scansione IDENT e piazzato un segnalatore.
Tipped an eye-dent scan, set off a location track.
Mi sono occupata dell'hack quindi ho hackerato l'aggressore piazzandogli un segnalatore.
I took the breach personally, so I back-hacked by planting a beacon on the invader.
E dovrei fidarmi del fatto che i vostri capi non vi abbiano iniettato un segnalatore?
And I'm supposed to just trust that your superiors didn't inject you with-with a LoJack?
Ho messo un segnalatore addosso a Machin.
I put a tracker on Machin.
Probabilmente mi ha attaccato un segnalatore.
He probably tagged me with a tracker.
Se si puo' mettere un segnalatore su una macchina... forse si puo' fare anche su una scarpa.
If you can track a car, maybe you can track a shoe.
Sapevano dove sarebbero andati, perche' allora gli serviva un segnalatore GPS?
They knew where they were going, so why did they need a GPS tracker?
Se riuscirai ad allontanarlo dalla sua auto... io e Sam possiamo metterci un segnalatore.
But if you can get him away from his car, Sam and I can plant this tracker.
Ma se devi mettere un segnalatore su un obiettivo in movimento... devi improvvisare.
But if you need to plant a tracker on someone who's on the move, you have to go the extra mile.
Spedirono questa sonda con un segnalatore all'interno. In modo, sai, da poterla comunque individuare milioni di anni dopo.
They sent this back with a beacon inside so that, you know, they could find it however many millions of years later.
L'agente Montgomery, per fortuna, ha un segnalatore di posizione addosso.
Agent Montgomery, luckily, has a tracker on him.
Potremmo tenerlo d'occhio mettendogli un segnalatore interno.
We can monitor him with an internal tracker.
Hai in circolo un segnalatore autoguidato.
! You got a homing beacon in your bloodstream. Brilliant!
Avevo un segnalatore GPS in tasca.
I had a GPS tracking device in my pocket.
Dovevo immaginarlo che avevano piazzato un segnalatore in una di quelle borse.
Should have known they'd plant a LoJack in one of them bags.
Pushkov potrebbe aver installato un segnalatore che funziona quando lo accendi.
Pushkov may have installed a beacon that turns on when you power it up.
Ho con me un segnalatore Argus.
I have the Argus beacon with me.
0.84516882896423s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Acoustical beacon that repeats at intervals of 12 seconds. 